A Grande Vadrouille

A dupla Bourvil-de Funès triunfou em “La Grande Vadrouille”! É um dos clássicos e grandes sucessos do cinema. O filme foi rodado em toda a França, nomeadamente na Causse de Mende em Lozère, mas sabia que várias cenas de culto foram filmadas na Borgonha?

Em 1966, o realizador do filme, Gérard Oury, filmou várias sequências na Borgonha. Hoje podemos reviver os grandes momentos desta fabulosa aventura em várias aldeias que durante este período mergulharam de novo na Ocupação e nas bandeiras nazis.

Você segue-nos na rota de La Grande Vadrouille na Borgonha?

Vézelay

Foi aqui que foi filmada a entrada da aldeia com a placa falsa indicando Meursault, eh sim, não procure esta entrada para Meursault, pois é a Porte Neuve em Vézelay. Lembram-se dela? É de noite e Augustin ilumina com a sua luz a placa que indica Meursault. É também aqui que se desenrola a cena em que Bourvil intercepta Louis de Funès a descer uma rua de bicicleta para evitar chocar com uma patrulha alemã no cruzamento da rue des écoles com a rue de l’Horloge. Lembrar-se-á sem dúvida da roda da bicicleta que continua a girar e da patrulha que passa sem os ver…

Quando a carroça da Irmã Marie-Odile deixa o local fictício de Meursault, é ainda Vézelay e a sua colina que vemos ao fundo.

La grande vadrouille - Euh dites-moi mon ami, il faudrait quand même me surveiller ce foie

Noyers-sur-Serein

A lendária cena da chegada ao Hotel du Globe foi filmada nesta aldeia. Louis de Funès e Bourvil estão a passar por baixo das arcadas para chegar ao Hotel, chamam a proprietária que responde através de uma janela. Entram na estalagem onde há muitos alemães no interior, incluindo um que, à noite, ao ressonar, perturba o sono de Louis de Funès…

Durante as filmagens, Gaston Rosi vivia no segundo andar de um prédio em frente ao cenário. “Abri as minhas janelas e tirei a minha pequena câmara”, explica. No rolo, que ele ainda mostra com emoção, vemos a famosa dupla a bater à porta e a deparar-se acidentalmente com uma festa organizada por soldados alemães. Actualmente, o Hotel du Globe é uma bonita casa privada com estrutura de madeira cor de mel!

Lichères-sur-Yonne

A sequência do roubo do camião que transportava barris e abóboras pelos dois aviadores britânicos foi filmada à entrada do castelo de Faulin, entre Clamecy e Vézelay. Não muito longe, na estrada 958, em Anthien, encontra-se o cenário da famosa troca de sapatos e da avaria da carrinha do correio.

La Rochepot

No filme, vemos a carrinha postal na actual D33, com o magnífico Château de La Rochepot ao fundo.

A Grande Vadrouille

finalmente em Meursault

Todos nos lembramos da cena no Kommandantur, que é a actual Câmara Municipal, onde Louis de Funès e Bourvil são presos pelos alemães.

O Posto de Turismo oferece uma inédita visita guiada à aldeia, com anedotas sobre os locais que serviram de cenário. Por exemplo, o mítico cenário do incêndio do Kommandantur… Uma das portas da Câmara Municipal incendiou-se e teve de ser substituída… a fachada ficou enegrecida e teve de ser reparada. A produtora e Gérard Oury tiveram de pagar a factura. Para apagar o incêndio provocado pelos fugitivos, a equipa mobilizou verdadeiros bombeiros da Borgonha, mediante o pagamento de 50 francos.

Podemos também distinguir a rue des écoles e a pequena ponte sobre a qual Louis de Funès e Bourvil partem conduzindo a carroça da irmã Marie-Odile, combatente da Resistência, papel desempenhado pela actriz Andréa Parisy. Para a anedota, quando os actores saem do Kommandantur, para criar um efeito rápido, os cavalos foram substituídos por uma carruagem que puxa a carruagem puxada por cavalos, depois, antes da pequena ponte, os cavalos foram colocados de novo à frente da carruagem.

É na rue de Martray que vemos a carruagem dos bombeiros chamada Bouzine chegar com uma fanfarra e partir em direcção ao Kommandantur. O carro ainda em funcionamento pode ser visto em Meursault, um Renault de 1906. Existem dois! Os bombeiros de Meursault foram muito solicitados durante as filmagens e muitos Murisaltiens ficaram a conhecer os actores e o duo infernal de que tanto gostamos!

Que filmes venceram La Grande Vadrouille?

Durante muito tempo, este filme foi o maior sucesso de bilheteira em França, vendendo mais de 17 milhões de bilhetes. Acabou por ser ultrapassado por Titanic de James Cameron em 1997, Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon em 2008 e Intouchables em 2011. Mas continua a ser uma lenda!

Beaune

Ah Beaune! Bourvil e de Funès filmaram juntos no cour de l’Hôtel-Dieu. Um pouco por todo o lado as freiras, figurantes, usavam o hennin que era o seu penteado tradicional, agora desaparecido. Mike Marshall, o actor inglês Terry Thomas, aliás Big Moustache, Marie Marquet e Andréa Parisy estavam presentes. Na Salle des Pôvres, tem lugar a cena de culto do inglês que vem ser tratado pelas freiras que lhe diagnosticam um problema de fígado… “Say 33! Digam 33!”… “Trinta e três!”

A actividade hospitalar continua, pelo que médicos, doentes, enfermeiros trabalham enquanto a equipa de filmagem trabalha.

Um dia, enquanto as câmaras rodavam, Bourvil e de Funès desapareceram. Foram encontrados nas margens do rio Bouzaize a pescar trutas… Outras cenas, como a da transferência da maca, foram filmadas na taverna do museu do vinho.

A rodagem durou uma semana e os actores aproveitaram para visitar as adegas. Tanto que Terry Thomas, conhecido como Bigode Grande, deu nas vistas. Foi encontrado em várias ocasiões a sair das caves, com os olhos a brilhar, o andar incerto… E como acontece frequentemente na Borgonha, todos partiram com alguns néctares na bagagem.

E você? Vá e dê uma olhada no fresco dedicado ao filme, que pode ser visto na esquina da Rue des Tonneliers com a Rue du Château em Beaune. Delicie-se revivendo o filme tal como foi rodado!